Archiv der Beiträge von Dezember 2010

Heho Airport

Montag, 10. August 2009

Das letzte Foto in Myanmar entstand am Heho Airport, dem kleinen Flughafen am Inle See. Von hier aus ging es zurueck nach Yangon, von wo aus wir direkt weiter nach Singapur flogen.

Heho Airport, Shan State, Myanmar

Vom 31.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Teakwood Restaurant

Am Abend brauchten wir Staerkung und besuchten das Teakwood Restaurant im gleichnamigen Hostel. Wie das Foto vielleicht schon vermuten laesst, war die Pizza nicht wirklich lecker.

Teakwood Restaurant in Nyaungshwe, Myanmar

Pizza im Teakwood Restaurant in Nyaungshwe, Myanmar

Vom 30.12.2010, auch in: Speise & Trank, Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Die letzte Station auf der Trekkingtour war ein weiteres Dorf einer ethnischen Minderheit, der Taung-Yo. Auch hier hatte der Guide wieder gute Kontakte und so durften wir auch Privathaeuser betreten und den Menschen nahekommen.

Bauern auf dem Weg zum Markt

Taung-Yo-Village am Inle Lake, Myanmar

Dorfkinder

Taung-Yo-Village am Inle Lake, Myanmar

Dorfbewohnerin

Dorfkind

Dorfbewohnerin

Taung-Yo-Village am Inle Lake, Myanmar

Vom 29.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Unesco-Grundschule am Inle See

Schliesslich erreichten wir eine Grundschule, die mit Unesco-Mitteln errichtet wurde. Die Lehrerin war noch nicht angekommen, und so fuehrten die Kinder fuer uns einen kurzen Tanz auf.

Unesco-Grundschule am Inle See in Burma

Burmesische Grundschulkinder vor ihrer Schule

Burmesische Grundschulkinder

Unesco-Grundschule am Inle See in Burma

Kinder führen einen Tanz auf

Burmesische Grundschulkinder

Lehrerzimmer

Portrait von General Than Shwe in der Grundschule

Lehrerin

Vom 28.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Trekking am Inle See

Am Hoehlentempel verweilten wir nicht lange, und so ging unsere Trekkingtour am Inle See weiter. Vorbei an mehreren Doerfern ging es auf einen kleinen Berg, auf dem sich ein weiterer Tempel befand. Interessanter war jedoch der Ausblick und auch die vielen Einheimischen, die wir auf dem Weg trafen und mit unserem Guide bekannt waren. So ergab sich doch tatsaechlich, dass wir alle im Laufe des Tages mindestens einmal auf einem Ochsen sassen.

Dorfbewohnerin

Blick auf ein burmesisches Dorf am Inle See in Myanmar

Ausblick

Trekking am Inle See

Dorfbewohnerin

Dorfbewohner mit Ochsenkarren

Luft voller Insekten

Vom 27.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Htup-Ein Small Meditation Cave

Den ersten Zwischenstopp auf der Wandertour legten wir bei der Htup-Ein Small Meditation Cave ein.

Htup-Ein Small Meditation Cave am Inle See in Burma

Vom 26.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Trekking zum Pa-O-Village

Sonntag, 9. August 2009

Am zweiten Tag in Nyaungshwe stand Trekking auf dem Programm. Gemeinsam mit einem Angestellten unserer Unterkunft machten wir uns auf den Weg. Einen ersten Stopp legten wir in einem Dorf des Pa-O-Stammes ein. Ein Bewohner zeigte uns dort, wie in Handarbeit Zigarren entstehen, die man z.B. auf dem Markt in Inthein erwerben kann. Andere Reisende berichteten von Preisen um 1$ fuer 100 Zigarren. Also nicht gerade viel, was die Menschen fuer ihre Arbeit erhalten. Es sollte an dieser Stelle vielleicht auch noch erwaehnt werden, dass das Gebiet um den Inle See von sehr vielen verschiedenen Staemmen und ethnischen Minderheiten bevoelkert wird.

Trekking zum Pa-O-Village am Inle Lake, Myanmar

Dorfbewohner

Trekking zum Pa-O-Village am Inle Lake, Myanmar

Burmesische Mönchskinder

Trekking zum Pa-O-Village am Inle Lake, Myanmar

Pa-O-Village am Inle Lake, Myanmar

Dorfbewohnerin

Pa-O-Village am Inle Lake, Myanmar

Kleiner burmesischer Junge

Hier werden Zigarren hergestellt

Trocknen vom Tabakblättern

Pa-O-Village am Inle Lake, Myanmar

Burmesische Kinder

Pa-O-Village am Inle Lake, Myanmar

Dorfbewohnerin

Pa-O-Village am Inle Lake, Myanmar

Vom 25.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Beer Station in Nyaungshwe

Zum Abschluss des Abends ging es mit den anderen Reisenden noch in eine Kneipe. In Myanmar nennt man sowas treffend "Beer Station".

Barkeeper in Nyaungshwes Beer Station

Japanische Touristen in Nyaungshwes Beer Station

Vom 24.12.2010, auch in: Speise & Trank, Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Gast bei einer burmesischen Familie

Am Abend waren wir mit weiteren Reisenden bei einem Angestellten des Hostels zum Abendessen eingeladen. Dieser lebt mit seiner Familie in einem einfachen Stelzenhaus in Nyaungshwe, und seine Frau bereitete zahlreiche Speisen fuer uns zu. So erhielten wir nicht nur die Ehre, ein burmesisches Haus zu besuchen, sondern konnten auch authentische burmesische Kueche kennenlernen. Die bunt gemischte und lustige Truppe trug zum Erfolg des Abends bei.

Ankunft am Haus des Gastgebers

Einfaches Haus eines burmesischen Angestelltens

Der Gastgeber und Hausherr mit seiner Frau und einem Verwandten

Burmesische Kinder

Unsere Gruppe beim Abendessen - Burmesische Hausmannskost

Burmesische Speisen

Vom 23.12.2010, auch in: Speise & Trank, Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Spaziergang in Nyaungshwe

Am spaeten Nachmittag trafen wir wir wieder in Nyaungshwe ein. Und obwohl wir fuer den Abend bereits eine Verabredung hatten, wollten wir es uns nicht nehmen lassen, den kleinen Ort wenigstens bei einem kurzen Spaziergang zu erkunden. Die Eindruecke hier:

Erkundungstour durch Nyaungshwe, Inle Lake, Burma

Vom 22.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Nga Hpe Kyaung (Jumping Cat Monastery)

Das Kloster Nga Hpe Kyaung an der Ostseite des Inle Sees ist weitlaeufig unter dem Namen "Jumping Cat Monastery", also "Kloster der springenden Katzen" bekannt. Dies liegt daran, dass die Moenche zahlreiche Katzen trainiert haben und diese nun in der Lage sind, in die Luft und durch kleine Reifen zu springen. Eine coole Show.

Nga Hpe Kyaung - Jumping Cat Monastery

Vom 21.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Floating Gardens auf dem Inle Lake

Noerdlich von Nampan befinden sich die Floating Gardens, die treibenden Gaerten. Auf schwimmendem Untergrund bauen die Farmer hier mitten im See Tomanten, Blumen und andere Fruechte an. Und das ganze reihenweise.

Floating Gardens auf dem Inle Lake, Myanmar

Vom 20.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Webstube in In Phaw Khone

In In Paw Khone besichtigten wir schliesslich eine der vielen Webstuben, wo uns die Verarbeitung von Lotus-Seide und anderen hochwertigen Materialien gezeigt wurde. Selbstverstaendlich schloss sich auch hier ein Shop mit einem umfangreichen Angebot an den Workshop an.

Webstube in In Phaw Khone, Inle Lake, Myanmar

Vom 19.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

In Phaw Khone Stilthouse Village

Nach dem Mittagessen ging es wieder aufs Wasser und zum naechsten Ziel, der Stelzenhaus-Siedlung In Phaw Khone. Die Menschen leben hier in kleinen Stelzenhaeusern direkt auf dem Inle See. Das Dorf selbst ist vor allem fuer seine vielen Webstuben bekannt, von denen wir eine im Anschluss auch besuchten.

In Phaw Khone Stilthouse Village, Inle Lake, Myanmar

Vom 18.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Restaurant in Tha Lay

Nach dem Tempelbesuch mussten wir uns erst einmal staerken, und so brachte uns der Bootsfuehrer in ein nahegelegenes Touristenrestaurant.

Restaurant in Tha Lay, Myanmar

Vom 16.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Phaung Daw Oo Paya in Tha Lay

Ein breiter Kanal fuehrt von Ywama nach Tha Ley, wo sich die heiligste religioese Staette des suedlichen Shan-Staates befindet, die Phaung Daw Oo Paya. Dieser Tempel ist auch fuer sein jaehrliches Festival bekannt, aber den Zietraum haben wir wohl nicht erwischt.

Phaung Daw Oo Paya in Tha Lay, Myanmar

Vom 15.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Silberschmied in Ywama

Einen Zwischenstopp legten wir wieder in Ywama ein, diesmal bei einem Silberschmied. Dort wurde uns gezeigt, wie in Handarbeit feinster Schmuck entsteht. Natuerlich zielte auch hier wieder alles auf den Verkauf, bot aber dennoch einen interessanten Einblick in das Leben und die Arbeitsweise der Menschen am Inle See.

Silberschmiederei in Ywama, Inle Lake, Myanmar

Silberschmied in Ywama, Inle Lake, Myanmar

Silberschmiederei in Ywama, Inle Lake, Myanmar

Verkaufsraum der Silberschmiederei in Ywama, Burma

Vom 14.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Auf dem Inle Lake zwischen Inthein und Tha Lay

Nach den Tempelbesichtigungen und einer kleinen Staerkung auf dem Markt ging es wieder aufs Wasser, in Richtung Tha Lay. Auch hier ist der Weg wieder ein Teil des Ziels.

Auf dem Inle Lake zwischen Inthein und Tha Lay, Myanmar

Vom 13.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 1 Kommentar »

Inle Lake, Myanmar

Nyaung Ohak und Shwe Inn Thein Paya in Inthein

Neben dem Markt gibt es in Inthein durchaus mehr zu sehen: Eine Bruecke hinter dem Marktplatz fuehrt zur Stupa-Gruppe Nyaung Ohak, und vor dort fuehren ueberdachte Treppen zur Shwe Inn Thein Paya. Den ueberdachten Weg haben sich ebenfalls die Haendler nicht nehmen lassen, und so gleicht der Aufstieg einem Flohmarktbesuch. Vor allem werden Puppen und Laquerware angeboten.

Auf dem Weg zum Nyaung Ohak und zur Shwe Inn Thein Paya

Nyaung Ohak und Shwe Inn Thein Paya in Inthein

Shwe Inn Thein Paya in Inthein

Vom 10.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Markt in Inthein

Es gibt zwei nennenswerte Maerke am bzw. auf dem Inle See: Da waere zum einen der "schwimmende Markt" (vgl. Eintrag zu Cai Be in Vietnam) in Ywama, auf dem sich inzwischen aber nur noch Touristenboote und Souvenirhaendler tummeln. Zum anderen gibt es einen landgebundenen Markt, der abwechselnd in den Doerfern Kaung Daing, Maing Thauk, Nampan, Inthein und Than Taung stattfindet und durchaus auch Menschen aus der Region anzieht. Und genau auf diesem Markt waren wir, und zwar im Ort Inthein.

Bootsfahrt nach Inthein

Anfahrt auf Inthein, Myanmar

Am Bootsanleger in Inthein am Inle Lake, Myanmar

Boote am Anleger in Inthein, Myanmar

Bootsanleger in Inthein am Inle Lake, Myanmar

Kleiner Fluss in Inthein, Myanmar

Inthein, Myanmar

Markt in Inthein am Inle Lake in Burma

Burmesische Schulkinder in Inthein, Myanmar

Angebotene Figuren auf dem Markt in Inthein, Myanmar

Vom 09.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Padaung-Näherinnen in Ywama

Ywama ist ein Dorf, dass vom Tourismus lebt. Es warten zahlreiche Souvenir Shops, Restaurant und Workshops auf die Neuankoemmlinge. In einem Workshop kann man beispielsweise den Menschen bei der Handarbeit ueber die Schulter schauen und etwas ueber die Materialien und Techniken erfahren. Unseren ersten Stopp auf der Erkundungstour legten wir bei einer kleinen Naehstube in Ywama ein. Um mehr Touristen als die Konkurrenz in den Shop zu locken, setzt man hier auf Naeherinnen von dem Stamm der Padaung (Kayan Lahwi oder auch Long Necked Karen). Denn diese sogenannen Giraffenhalsfrauen sind mit ihren Halsringen schon ein Hingucker und Touri-Magnet. Leider muss man dazu sagen, dass viele dieser Frauen auch gerade deshalb ausgenutzt werden und nicht immer freiwillig in derartigen Touristengeschaeften arbeiten. Laut UN werden viele dieser Frauen regelrecht versklavt und auch in die Nachbarlaender, wie besipielsweise Thailand, verkauft.

Ankunft in Ywama, Myanmar

Brücke in Ywama, Myanmar

Grosses Haus in Ywama, Myanmar

Schule in Ywama, Myanmar

Padaung-Näherinnen (Long Necked Karen)

Padaung-Näherin (Long Necked Karen)

Nähstube in Ywama, Myanmar

Vom 08.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Aung Min Ga Lar (Tempel am Inle Lake)

Am Ufer des Inle Lakes sieht man nicht nur zahlreiche Siedlungen. Auch kleine Tempel, wie hier den Aung Min Ga Lar, kann man von dem Boot aus beobachten,

Aung Min Ga Lar - Tempel am Inle Lake, Burma

Vom 07.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Auf dem Inle Lake zwischen Nyaungshwe und Ywama

Samstag, 8. August 2009

Gleich am naechsten Morgen ging es mit dem gecharterten Boot auf Erkundungstour. Der Inle See mit seinen zahlreichen Flussarmen ist riesig, und hat viel zu bieten. Nicht umsonst gehoert er zu den Top-Attraktionen in Myanmar. Bis zum spaeten Nachmittag waren wir auf dem See unterwegs und besuchten verschiedene Tempel und Workshops. Diese Fotos entstanden auf dem ersten Abschnitt, auf dem Weg von Nyaungshwe nach Ywama.

Am Bootsanleger in Nyaungshwe, Myanmar

Am Bootsanleger in Nyaung Shwe, Burma

Auf dem Inle Lake zwischen Nyaungshwe und Ywama in Myanmar

Am Inle Lake zwischen Nyaung Shwe und Ywama in Burma

Auf dem Inle Lake zwischen Nyaungshwe und Ywama in Myanmar

Häuser am Inle Lake zwischen Nyaungshwe und Ywama in Myanmar

Auf dem Inle Lake zwischen Nyaungshwe und Ywama in Myanmar

Am Inle Lake zwischen Nyaungshwe und Ywama in Myanmar

Auf dem Inle Lake zwischen Nyaungshwe und Ywama in Myanmar

Ankunft in Ywama, Myanmar

Vom 06.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Viewpoint Restaurant in Nyaung Shwe

Nach dem Check-In machten wir uns auf die Suche nach einem Restaurant in Nyaungshwe. Nicht weit vom Gypsy machten wir das durchaus empfehlenswerte und fuer burmesische Verhaeltnisse gehobene Viewpoint Restaurant ausfindig. Seyeong entschied sich fuer Fisch, waehrend ich mich fuer in Wein-Sauce mariniertes Rindfleisch mit Minze-Curry entschied. Als Beilage gab es jeweils Reis. Waehrend uns der bestellte Pineapple Juice nicht wirklich ueberzeugen konnte, konnte das leckere und toll hergerichtete Essen diesen Mangel ohne Probleme wieder ausgleichen.

Viewpoint Restaurant in Nyaung Shwe, Myanmar

Tischdekoration im Viewpoint Restaurant in Nyaungshwe

Hauptgerichte im Viewpoint Restaurant: Rindfleisch in Minze-Wein-Curry (li.), Fisch (re.)

Nachtisch im Viewpoint Restaurant in Nyaung Shwe, Burma

Vom 05.12.2010, auch in: Speise & Trank, Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Inle Lake, Myanmar

Gypsy Inn - Hostel in Nyaung Shwe am Inle Lake

Urspruenglich wollten wir uns im Aquarius Hostel einquatieren, doch bei unserer Ankunft war diese Unterkunft bereits voll ausgebucht. Und so machten wir uns bei stroemendem Regen auf die Suche nach einer Alternative. Fuendig wurden wir schliesslich im Gypsy Inn, einem gemuetlichen Hostel direkt am Bootsanleger von Nyaung Shwe. Statt der im Lonely Planet beworbenen 12 Dollar sollte es dann zwar 3 Dollar mehr kosten, doch die konnten wir schliesslich wieder raushandeln. Dafuer buchten wir dann aber auch unsere Bootstour auf dem Inle Lake ueber den netten Gastgeber, der uns waehrend des Aufenthalts auch noch stolz das Hochzeitsvideo seiner Tochter zeigte. Wirklich nette Menschen!! Die Unterkunft kann ich ohne Zoegern weiterempfehlen.

Gypsy Inn - Hostel in Nyaung Shwe am Inle Lake in Myanmar

Rezeption im Gypsy Inn - Hostel in Nyaung Shwe am Inle Lake

Zimmer im Gypsy Inn - Hostel in Nyaung Shwe am Inle Lake

Altar im Gypsy Inn - Hostel in Nyaung Shwe am Inle Lake

Frühstück im Gypsy Inn - Hostel in Nyaung Shwe am Inle Lake

Vom 04.12.2010, auch in: Indonesien & Myanmar 2009 Kommentar verfassen »

Mandalay, Myanmar

Taxifahrt von Mandalay nach Nyaung Shwe zum Inle Lake

Freitag, 7. August 2009

Nach drei Tagen in Mandalay sollte es weiter gehen nach Nyaung Shwe, zum Inle See. Leider waren alle Fluege ausgebucht, so dass wir die knapp 300 Kilometer mit einem privaten Fahrer zuruecklegen mussten. Die geplante 7 stuendige Autofahrt im alten Corolla dauerte im Endeffekt dann jedoch 11 Stunden, da sich einige Fahrzeuge mitten im Nirgendwo im Matsch festgefahren hatten und fuer mehrere Stunden den Weg blockierten. Immerhin konnten wir so einen Eindruck von Burmas Landschaft und dem Leben ausserhalb der Stadt gewinnen...